Abogado de inmigración y criminal en Orlando

Un cargo aparentemente menor puede tener consecuencias migratorias serias

Un DUI, una multa de tránsito o un cargo por hurto pueden frenar tu residencia, tu ciudadanía o la petición que tienes en trámite. En Angel Law Firm defendemos tu caso criminal para que ese cargo no dañe tu estatus migratorio.

Los cargos que defendemos para inmigrantes

Delitos menores con peso migratorio

Nos concentramos en los casos que más alcanzan a las familias inmigrantes en Florida:

Multas e infracciones de tránsito

Incluidas las de conducir sin licencia vigente, que luego pesan en una revisión migratoria.

Citaciones por accidente

Cargos tras un choque que pueden complicar tu récord y tu caso.

Hurto en tienda

Cargos por hurto menor que exigen un manejo cuidadoso para proteger tu estatus.

DUI

Conducir bajo los efectos del alcohol, uno de los cargos que más nos consultan.

Otros delitos menores

Cargos que, mal resueltos, terminan en tu expediente migratorio.

Cada caso es distinto. En la consulta te decimos con claridad cómo encaja tu cargo en tu panorama migratorio y si es uno que podemos tomar.

Para un inmigrante ningún cargo es pequeño

Resolver el caso criminal no siempre significa resolver el problema

Una multa, una declaración o un acuerdo que parece conveniente para cerrar rápidamente un caso puede tener un significado diferente cuando se analiza bajo las leyes migratorias.

Dependiendo del cargo, los hechos, tus antecedentes y tu situación migratoria, un caso criminal puede ser relevante para asuntos relacionados con residencia permanente, naturalización, visas, admisibilidad, peticiones migratorias o procedimientos de deportación.

Por eso, antes de aceptar una resolución, es importante entender las dos partes del problema. En Angel Law Firm, la defensa criminal se desarrolla teniendo presente tu situación migratoria desde el principio.

Nosotros leemos cada cargo con la única pregunta que decide tu futuro: qué le hace esto a tu caso de inmigración. Esa respuesta guía la defensa desde el primer día.

Angel Law Firm | Abogado de inmigración y criminal en Orlando

¿Qué es la crimigración?

La crimigración es el área donde se encuentran el derecho penal y las leyes de inmigración

Para una persona que no es ciudadana estadounidense, un arresto o un cargo puede crear preguntas que van mucho más allá de multas, puntos en la licencia, probatoria, libertad condicional o posibles penas criminales.

La manera en que se clasifica un delito bajo las leyes de Florida no necesariamente determina cómo será analizado bajo las leyes federales de inmigración. Por eso, que un cargo sea considerado un delito menor (misdemeanor) no significa automáticamente que sea insignificante para inmigración.

El análisis depende del delito específico, los hechos del caso, la resolución, los antecedentes de la persona y su situación migratoria. Esa diferencia importa.

Antes de decidir cómo resolver el caso criminal, conviene saber cómo esa decisión podría afectar tu futuro migratorio.

No todos los cargos tienen consecuencias migratorias, pero no conviene adivinar

El nombre del delito no cuenta toda la historia. Dos personas pueden recibir cargos que parecen similares y enfrentar consecuencias migratorias diferentes.

¿Por qué? Porque el análisis puede depender de factores como:

El estatuto específico bajo el cual se presentó el cargo.

Los hechos del caso.

La resolución final.

Declaraciones o acuerdos realizados en corte.

Antecedentes criminales.

Estatus migratorio actual.

Beneficio migratorio que la persona tiene o está solicitando.

Otros factores particulares del caso.

Daniel J. AlbandozInmigracion
Elizabeth V. RoeckellInmigracion
Angel M. MercadoCrimigracion

Conoce a nuestro equipo de inmigración y defensa criminal

Más de 45 años de experiencia combinada en tu idioma

Angel M. Mercado, Elizabeth V. Roeckell y Daniel J. Albandoz son el equipo detrás de tu caso: más de 45 años de experiencia legal combinada, en tu idioma.

En Angel Law Firm, te atendemos en español, te explicamos cada opción disponible y tratamos tu caso con la atención que merece, porque entendemos seriamente que lo que está en juego es tu estatus, tu familia y tu futuro.

Conoce las trayectorias completas en la página:

Habla con nosotros antes de decidir nada

El tiempo juega en contra de tu caso

Antes de aceptar una declaración o pagar una multa, deja que revisemos qué significa para tu caso migratorio. Llama a Angel Law Firm al (407) 329-7711 o agenda tu consulta en línea.
Angel Law Firm | Abogado de inmigración y criminal en Orlando

Lo que nos preguntan los inmigrantes ante un cargo

Respuestas claras antes de que decidas

Es posible. Un DUI puede afectar tu residencia, una petición en trámite o tu proceso de ciudadanía. Factores adicionales, antecedentes, sustancias involucradas, lesiones y otros elementos pueden hacer una gran diferencia entre una solución positiva y una posible deportación.
Son conceptos diferentes. Ser arrestado significa que fuiste detenido por las autoridades; ser acusado significa que se presentó un cargo; y una condena o resolución implica un resultado posterior en el proceso. Para los propósitos de inmigración, incluso el arresto por sí solo puede afectar la resolución de tu caso. Por eso es necesario revisar toda la historia y la documentación relacionada con tu caso para poder determinar cómo se ve afectado tu caso migratorio.
Un arresto y una condena no son lo mismo. Que los cargos hayan sido retirados puede cambiar considerablemente el análisis, pero aún puede ser necesario revelar o documentar el incidente en determinados procesos migratorios. Si tienes un trámite pendiente, consulta antes de asumir que no necesitas mencionar el caso.
Aunque son dos casos separados, nuestra oficina trabaja con asuntos de defensa criminal e inmigración dentro del mismo bufete, lo que permite considerar las posibles consecuencias migratorias mientras se desarrolla la estrategia criminal.

Nos enfocamos en delitos menores que se cruzan con inmigración, como multas y citaciones de tránsito, accidentes, hurto en tienda y DUI. En la consulta te decimos con honestidad si tu caso es uno que podemos tomar.

Es el punto donde se cruzan el derecho penal y el migratorio. Significa manejar tu cargo sin perder de vista tu estatus, para que una decisión tomada para cerrar el caso no termine costándote tu futuro aquí.

Recursos para inmigrantes con un cargo en curso

Guías claras sobre cargos y consecuencias migratorias

Terminación del TPS: cómo saber si el suyo sigue vigente y qué opciones quedan después

agosto 25, 2026

La terminación del TPS es la decisión del Secretario de Seguridad Nacional de poner fin a la designación de un país para el

Regla de carga pública: qué cambia el 18 de septiembre de 2026 para su solicitud de residencia

agosto 25, 2026

La regla de carga pública es el marco legal utilizado para determinar si ciertos inmigrantes pueden ser considerados inadmisibles porque es probable que

Nuevas reglas para estudiantes F-1: qué cambia el 15 de septiembre de 2026

agosto 25, 2026

Nuevas reglas de inmigración cambiarán significativamente la manera en que ciertos estudiantes F-1, visitantes de intercambio J-1 y representantes de medios de comunicación

Angel Law Firm